Confined dynamics of a ribosome-bound nascent globin: Cone angle analysis of fluorescence depolarization decays in the presence of two local motions